EL EDITOR – THE EDITOR – IL MONTATORE
¿quién es, qué hace, qué sabe?
(2006 – Edición española 2026, 26′)
El editor… ¿quién es? ¿Qué trabajo hace? Lo descubriremos a través de la experiencia directa de tres montadores profesionales y un estudiante de montaje. Con Ugo de Rossi, Marco Spoletini, Massimiliano Paiella y Emanuele Innocenzi, veremos quién es este personaje, qué herramientas utiliza, cómo se hacía antes y cómo se concibe hoy este fascinante oficio. El documental quiere dar visibilidad a esta figura profesional desconocida para la mayoría, que es responsable de la forma, del ritmo y de la seducción de lo que vemos a diario en el cine y en la televisión. Conoceremos la historia del montaje desde sus inicios, es decir, desde que Georges Méliès lo descubrió por casualidad en un plató. Aprenderemos las técnicas de manipulación del tiempo y del espacio a través del análisis de escenas extraídas de películas y de escenas y ejemplos realizados expresamente para el documental. Desvelaremos los trucos del oficio que el montador conoce y utiliza para contar (sus) historias.
EL EDITOR, un documental escrito, rodado, dirigido, comentado y montado por mí, forma parte del DVD realizado como trabajo final de examen para el diploma profesional de «operador de la comunicación audiovisual» (¡especialización en montaje!) en el Istituto di Stato per il Cinema e la Televisione «Roberto Rossellini» de Roma. Lee aquí el guion original.
Un documental de Igor Francescato.
Aquí puedes ver la versión original del documental en italiano
